Thot Hermes Trismegisto's blog

Un poco mas sobre retratos - A little more about portraits

En mi anterior post mencionaba que los retratos deben contener "algo" que impacte al observador, incluir esto es tarea del fotógrafo. Pero que es es ese "algo"? ¿como`podemos incluir ello en fotografía? las respuestas a esto no son fáciles.

Veamos un poco más estas dos imágines de la modelo Constance Savlonski, a ver que opinan:

______________________________________________

In my previous post I mentioned that the pictures must contain "something" that impacts the viewer, include this is the job of photographer. But what is this "something"? `How do we include it in photography? responses to it are not easy.

Let's look a little more these two images of the model Constance Savlonski, to see what are you saying:

Comparada con esta otra:

Compared with this:

 

¿que opinan?... por mi parte me quedo con la primera, de Benny Horne.

Whta's your opinion?... hummm I prefer the first, from Benny Horne.

__________________________________________________________________

 

Retratos y expresiones - Portraits and expressions.

La fotografía es realmente un Arte y dificil de ser conquistado. Aún hoy que es mucho más fácil obtener una foto apropiada con tantos artilugios técnicos. Alguien decía que fotografiar "es pintar con la luz" y esto es cierto en todas las categorías de la fotografía, lograr la toma excelsa no es cosa de todos los días.

Una catagoría muy interesante es "el retrato", muchos piensan que es poner a persona delante del lente y ya está, generalmente el resultado carece de esencia, un retrato verdadero debe incluir la expresión de la persona, transmitir su esencia, que el observador se vea obligado a imaginar.

Hace poco vi una exposición de la Fotógrafa Camilla Akrans, y en sus trabajos pude encontrar todo ello.

-----------------------------------------------------

Photography is really an art and difficult to be conquered. Even today that it is much easier to get a proper picture with many technical devices. Someone said that photography is "painting with light"and this is true in all categories of photography, achieving excelsa making is not for every day.

A very interesting Status level is "portrait", many think that put the person in front of the lens is all you need, and the result usually lacks substance, a true portrait must include the expression of the person, convey its essence, the observer forced to imagine.

I recently saw an exhibition of the photographer Camilla Akrans, and her work I could find it all.

La ubicación de la persona y el efecto luz y sombra, dan una sensación de tridimensión, transmitiendo además la expresión de la persona.

The location of the person and the effect of light and shade, giving a feeling of tridimension, and also sent the expression of the individual.